Liebesgrüße aus Deutschland
独逸より、愛をこめて
| Home |
2008-12-10 (Wed)
月曜日の夜、予定より少し遅れて旅行から帰宅した。旅行な記事は
別途書くとして･･･
今朝は、いつもより1時間以上も早起きしてTamaが出勤して行った。
Tamaの弁当を作ると、Noraはまた布団の中へ･･･
この時期、
布団の中にいると、それだけで幸せに思える。
昼頃、近所のクリ−ニング屋に行った。TamaのジャケットとNoraのコ
−ト、各11euro。日本でもこんな値段だったっけ･･･?
クリ−ニング屋裏の公園に仮設のクリスマスツリ−売り場が
出来ていた。店主は小屋の中で待機中。この時期になると、
町のあちこちに、こういう仮設のツリ−屋が出る。
オバさんが木を物色しに来た。
実は、2006年のクリスマス時期にNoraもここでツリ−と、ツリ−
を立てるためのスタンドを買った。掃除してもキリが無い葉っぱ
にうんざりして、｢二度と生木は買わない!｣と誓ったクリスマス
でもあった。
色んなサイズの木が置いてあり、好みの大きさ、形の木を選ぶ
と、持ち運びし易いように、店主が専用の機械でネットで包んで
くれる。
11月末の公園の写真。
普段子供たちがサッカ−をしていたりするような、何も無い公園。
日本では一般的に樅、もしくは蝦夷松、椴松が使用されるが、ヨ−
ロッパでは欧州唐檜(別名：ドイツ唐檜)が主に使用される。クリスマ
スにクリスマスツリ−を飾る風習が最初に記録されたのは1419年
のフライブルク(Freiburg)。1600年代にはドイツ各地で記録が残され、
ベルリンには1800年頃に伝わった。ビクトリア女王を通じてイギリス
に伝わり、1746年、ドイツからの移民により、アメリカ合衆国で最初
のツリ−が飾られた。
そして日本では･･･
プロイセンの使節オイレンブルクが1860年に公館に初めて飾った
のが最初のクリスマスツリ−。その後、1874年に築地大学で行われ
たクリスマス・パーティーに、日本初のサンタクロースとともに登
場している。
Nora宅では･･･
2007年にプラスティック製のクリスマスツリ−を買った。Tamaの出張、
Noraの扁桃腺炎、小旅行が続き、まだ飾れていない。今週末には何
とか出したいと思う。
vielen Dank fuer Ihren Besuch!! (訪問、有難うございます!!)
別途書くとして･･･
今朝は、いつもより1時間以上も早起きしてTamaが出勤して行った。
Tamaの弁当を作ると、Noraはまた布団の中へ･･･
この時期、布団の中にいると、それだけで幸せに思える。
昼頃、近所のクリ−ニング屋に行った。TamaのジャケットとNoraのコ
−ト、各11euro。日本でもこんな値段だったっけ･･･?
クリ−ニング屋裏の公園に仮設のクリスマスツリ−売り場が
出来ていた。店主は小屋の中で待機中。この時期になると、
町のあちこちに、こういう仮設のツリ−屋が出る。
オバさんが木を物色しに来た。
実は、2006年のクリスマス時期にNoraもここでツリ−と、ツリ−
を立てるためのスタンドを買った。掃除してもキリが無い葉っぱ
にうんざりして、｢二度と生木は買わない!｣と誓ったクリスマス
でもあった。
色んなサイズの木が置いてあり、好みの大きさ、形の木を選ぶ
と、持ち運びし易いように、店主が専用の機械でネットで包んで
くれる。
11月末の公園の写真。
普段子供たちがサッカ−をしていたりするような、何も無い公園。
日本では一般的に樅、もしくは蝦夷松、椴松が使用されるが、ヨ−
ロッパでは欧州唐檜(別名：ドイツ唐檜)が主に使用される。クリスマ
スにクリスマスツリ−を飾る風習が最初に記録されたのは1419年
のフライブルク(Freiburg)。1600年代にはドイツ各地で記録が残され、
ベルリンには1800年頃に伝わった。ビクトリア女王を通じてイギリス
に伝わり、1746年、ドイツからの移民により、アメリカ合衆国で最初
のツリ−が飾られた。
そして日本では･･･
プロイセンの使節オイレンブルクが1860年に公館に初めて飾った
のが最初のクリスマスツリ−。その後、1874年に築地大学で行われ
たクリスマス・パーティーに、日本初のサンタクロースとともに登
場している。
Nora宅では･･･
2007年にプラスティック製のクリスマスツリ−を買った。Tamaの出張、
Noraの扁桃腺炎、小旅行が続き、まだ飾れていない。今週末には何
とか出したいと思う。
vielen Dank fuer Ihren Besuch!! (訪問、有難うございます!!)
おかえりなさい(^o^)丿
無事、帰ってこられて何よりです。病気だと、ちょっとつらい小旅行ではなかったですか？それとも、Tamaさんとアツアツで風邪もどこかへ飛んで行った?!
扁桃腺炎、調べてみたのですが、「病気の引き金としては、疲労、喉の乾燥、風邪などがある」とされてます。治療は「ペニシリン系の抗生物質」の服用みたいですね。お医者さんにかかられているので大丈夫だとは思いますが、安静にして、身体を休めてください。
↓扁桃腺炎治療に関して
http://扁桃腺炎.sblo.jp/category/233228-1.html
＞プロイセンの使節オイレンブルクが1860年に公館に初めて飾ったのが最初のクリスマスツリ−。
そうですか。日本のクリスマスツリーの日が１２月７日と知って、わたしも少し調べてみたのですが・・・、この１２月７日のクリスマスツリーの日は、「1886年（明治19年）12月7日に、横浜で外国人船員のためにクリスマスツリーが飾られたことに由来」としかされてないので、特に「最初」とか「日本初」とかいうのではなさそうですね。初めてはNoraさんが書かれている年号のほうかもしれません"^_^"
今年はNoraさんやほかの方たちのブログで、本場のクリスマス情報をいろいろ教えていただいたので、「目からうろこ」がたくさん落ちました!!
本場のクリスマスについて、もう少し知りたいので、Noraさんのクリスマス・マルクト現地レポート楽しみにしてます(^_^)
旅行、楽しかったですか？
扁桃腺炎、大変そうですね。栄養を取ってたっぷりお休みくださいませ。
クリスマスツリー、生木でないだけまだ気持ちが楽ですね。
扁桃腺炎でツライ時に、落ちた葉っぱの掃除なんてやってられないですものね。
扁桃腺炎、大変そうですね。栄養を取ってたっぷりお休みくださいませ。
クリスマスツリー、生木でないだけまだ気持ちが楽ですね。
扁桃腺炎でツライ時に、落ちた葉っぱの掃除なんてやってられないですものね。
2008-12-10 16:39 ラーダ・ドゥーナ URL [ 編集 ]
Luna meerさんへ
旅行最終日になって、ようやく喉の痛みがひいたような感じがします。因みに天気が良かったのも最終日だけでした。(^_^;) 扁桃腺炎情報、どうも有難うございます。m(_ _)m 元々巨大な扁桃腺(医者も思わず笑ってしまうほど)を持っており、年に一度は炎症を起こしています。扁桃腺炎の時の、タバコ、アルコ−ル、辛い物は良くないと聞いたので、旅行中にビ−ルを楽しむことは出来ませんでした。残念･･･
クリスマスツリ−についての記事は、Wikipediaからの引用なんですけど、由来とか発祥については色んな説とか本家自慢があるんでしょうね、ビ−ルと同じように。
旅先のクリスマスマルクト情報ですが、扁桃腺炎と寒さと雨と下調べ不足で、ちょっと物足りないものになるかもしれませんが、後日書きますので、よければ御覧下さい。
radha doonaさんへ
なんか･･･ 野菜が不足しているような気がします。が、買い出しに行けなくて、近所のス−パ−でちょっとだけ買った野菜でなんとか食べつないでいます。(^_^;) 土曜日には買い出しに行って、まともな食事を作りたいと思います。
プラスティックのクリスマスツリ−、ちょっと大きめなんですよね。Tamaは、｢もう一回り小さいのでいいんじゃないの?｣と言ったのですが、私が欲張ってしまって･･･ 週末には飾り付けたいと思います。
おかえりなさーい。
旅行はいかがでしたか？天候がいまひとつのようで、ちょっと残念でしたね。記事楽しみにしています。
この時期は空気の乾燥+低気温で、咽喉がやられやすいですよね。うちの主人もドイツに来てから扁桃腺が頻繁にやられてしまって参っています。加湿器付けてるんですけどね。。。Noraさんも引き続きお大事になさってください。
旅行はいかがでしたか？天候がいまひとつのようで、ちょっと残念でしたね。記事楽しみにしています。
この時期は空気の乾燥+低気温で、咽喉がやられやすいですよね。うちの主人もドイツに来てから扁桃腺が頻繁にやられてしまって参っています。加湿器付けてるんですけどね。。。Noraさんも引き続きお大事になさってください。
大昔、私ももみの木・・・じゃなかたったけど、それっぽい小さな木を買ったことがあります。買った時は鉢植えだったのですが、クリスマスが終わって母が地面に植えたら、年ごとに大きくなって、すごくでかくなりました（＾＾；）。海外で、１階を越す高さのもみの木に電飾を飾りつけたもの（一般家庭）を見ましたが、もっとでかくなったらどうするんでしょうね・・・（笑）。
というわけで、我が家にツリーはあっても人工のものです。
しかし、こないだ飾ったばかりの割には、飾った後は忘れ去られているような気が・・・（＾＾；；）。
というわけで、我が家にツリーはあっても人工のものです。
しかし、こないだ飾ったばかりの割には、飾った後は忘れ去られているような気が・・・（＾＾；；）。
熊子さんへ
とりあえず、無事戻って来ました。
あら･･･ ご主人ももしかして扁桃腺持ちでなんでしょうか? だとしたら、日本でも年に一、ニ度は炎症を起こしてらっしゃったのではありませんか?
今回、2度治りかけて2度再発してしまったので、｢もう、こりごり!｣と思い、今日も帰宅後はうがいをして、『のどぬ〜スプレ−』をシュッと。(^。^) 旅行直前に、扁桃腺炎の記事を少し読んだのですが、炎症している時の刺激物(煙草、アルコ−ル、辛い食べ物)は良くないようですね。二度再発したのは、ビ−ルのリハビリがもしかした原因だったのかも･･･ ということで、現在禁酒中です。(-_-;)
キリさんへ
アハハハ･･･ キリさん宅の大きくなった木の”その後”が気になるところです。今回の旅行中に、かなり大きい樅の木(欧州唐檜かも･・･)が、半分当りからバッサリ切られているのを見かけました。成長し過ぎると、切っていくものなんでしょうか、もしかして･･･? (･_・)? 庭付きの家かぁ･･･ 生木を植えるんだったら、ベランダではちょっとね･・･
人工のツリ−で十分だと思いますよ。ツリ−って、飾るまでと、その後暫くが楽しいんですよね。仰る通り、その後は忘れがちだし、結構ジャマだったりもするんですよね。(~_~;) この土・日に、うちも飾りたいと思います。
| Home |
